０ 故・小室直樹先生と故・山本七平先生の共著 『日本教の社会学』という書籍がある。 著者は、このブログで頻繁に登場している故・小室直樹先生と故・山本七平先生である。 新装版 日本教の社会学 作者:山本七平,小室直樹 ビジネス社 Amazon ja.wikipedia.o…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 なお、今回が最終回である。 ２５ 歎異抄モデル 最初に、『歎異抄』がイメージしている世界について考えてみる。 以下、『…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 ２２ 補足部分を意訳する 最後に、いわゆる「後書き」部分を意訳する。 補足に登場する事件はいわゆる「承元の法難」に関…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 ２０ 第十八段を意訳する 今回は、第十八段を（私釈三国志風に）意訳する。 まずは、冒頭部分から。 （以下、『歎異抄』の…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 １８ 第十六条を意訳する 今回は、第十六条を（私釈三国志風に）意訳する。 まずは、冒頭部分から。 （以下、『歎異抄』の…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 １７ 第十五段を意訳する 今回は、第十五段を（私釈三国志風に）意訳する。 まずは、冒頭部分から。 （以下、『歎異抄』の…