今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 １２ 第十段を意訳する まず、第十段を（私釈三国志風に）意訳してみる。 （以下、『歎異抄』の第十段の意訳、意訳であっ…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 ９ 第七段を意訳する まず、第七段を（私釈三国志風に）意訳しようとしてみる。 （以下、『歎異抄』の第七段の意訳、意訳…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 ６ 第四段を意訳する まず、第四段を（私釈三国志風に）意訳しようとしてみる。 （以下、『歎異抄』の第四段の意訳、意訳…

今回はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 以前、『痩せ我慢の説』を意訳したように、今回は『歎異抄』を意訳してみる。 ４ 第二段を意訳する まずは、第二段を（私釈三国志風に）意訳してみる。 この段は以前意訳したが、時期がだいぶ過ぎてし…

１ 『歎異抄』の意訳の方法について 約半年前であろうか、『歎異抄』という書物と再び縁があり、『歎異抄』の内容を意訳しようと考えた。 そして、このブログにそれらの内容を記事として書いた。 まあ、タイトルを「『歎異抄』を意訳する」に変更したのは最…

今日はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 『小室直樹の中国原論』を読んで学んだことをメモにする。 【新装版】小室直樹の中国原論 作者:小室直樹 徳間書店 Amazon ２２ 感想 以上、なんとか本書の読書メモを完成させることができた。 この点、…

今日はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 『小室直樹の中国原論』を読んで学んだことをメモにする。 【新装版】小室直樹の中国原論 作者:小室直樹 徳間書店 Amazon ２１ 第６章を読む＿後編後半 前回は、市場経済から見た場合の当時の中国経済…

今日はこのシリーズの続き。 hiroringo.hatenablog.com 『小室直樹の中国原論』を読んで学んだことをメモにする。 【新装版】小室直樹の中国原論 作者:小室直樹 徳間書店 Amazon ２０ 第６章を読む＿後編前半 前回は、（当時の）中国経済について、一物一価…

約半年前、このブログで「プログラミングとの縁が遠くなってしまった」と嘆いたことがあった。 hiroringo.hatenablog.com そして、約３か月前、プログラミングとの距離を少しでも縮めるために、「Ｐａｉｚａのプログラミングスキルチェックの問題を継続的に…